domingo, 12 de abril de 2009

LA FILOSOFIA DEL TAEKWON-DO

LA FILOSOFIA DEL TAEKWON-DO
(Taekwon-Do Chul hak)


En años recientes, ha habido un aumento de violencia y perdida de la moral en todos los niveles de la sociedad, especialmente entre los jovenes. Existen, desde luego varias razones de esto.

Muchos psicologos hoy piensan que este problema deriva de la frustracion. Los analistas, por otro lado, señalan que estas personas malencaminadas son en realidad un segmento desilucionado de la sociedad buscando valores y relevancia en lo que ellos consideran un engañoso, materialista, y absurdo mundo de guerras y decadencia.

Desafortunadamente, sin embargo, en vez de canalizar constructivamente su extraordinaria energia y potencial, demasiadas personas explotan en ciega ira, destruyendo mas que creando, o solo escapan de todo aislandose con drogas y sus propios mundos de fantasia.

En el presente, la tendecia de "el fuerte depredando al debil" parece encontrarse en su pico. Francamente, el mundo presente se asemeja mucho a una "era corrupta."

Es obvio que este fenomeno de la sociedad no existe solo por la lucha para sobrevivir, sino por una civilizacion sobredesarrollada material y cientifica. Lo primero lleva a la juventud al extremo materialismo o egoismo, mientras que la ultima sobrecoge a los seres humanos con miedo, aunque tiene un rol esencial en el bienestar publico.

Entonces, ¿cual seria el remedio? De mas esta decir que es el desarrollo de la civilizacion moral--los estados mentales apropiados de un ser humano como el amo de la creacion, lo suficiente para prevalecer o aunque sea mantenerse al dia con el desarrollo de la civilizacion material y cientifica.

El mas grande proposito del Taekwon-Do es eliminar la lucha desanimando la opresion del fuerte sobre el debil con un poder que debe ser basado en humanidad, justicia, moralidad, sabiduria y fe, de este modo ayudando a construir un mundo mejor y mas pacifico.

Todo hombre, sin importar la edad, ha pensado que la muerte es una lastima y se ha lamentado que no vivira el mismo tiempo que arboles de pino o las tortugas que parecen vivir mil años. El hombre honrado, por otro lado, deplora el hecho de que la justicia no siempre triunfa sobre la tirania del poder. Sin embargo, existen dos maneras de lidear con estos problemas: La primera, a traves de la disciplina mental, la ultima, a traves del entrenamiento fisico.

Es mi sincera esperanza que a traves del Taekwon-Do, cualquiera pueda cosechar la fuerza suficiente para convertirse en un protector de la justicia, desafiar la desunion social y, cultivar el espiritu humano al maximo nivel obtenible. Es en este espiritu, que dedico el arte de Taekwon-Do a las personas del mundo.

La filosofia del Taekwon-Do esta basada en los estandares eticos, morales y espirituales por los cuales los hombres pueden vivir juntos en armonia, y sus formas estan inspiradas en los ideales y hazañas de grandes hombres de la historia Coreana. Los famosos lideres militares y civiles de Corea quienes en casi cinco mil años de historia coreana aunque nunca invadieron a sus vecinos pelearon valientemente e hicieron grandes sacrificios propios para defender su tierra natal en contra de los enemigos invasores. Tambien incluyo los nombres de patriotas quienes voluntariamente dieron su vida para recuperar la libertad e independencia de Corea de la ocupacion Japonesa.

Cada Tul (forma) de Taekwon-Do expresa los pensamientos y las acciones de estos grandes hombres, entonces los estudiantes de Taekwon-Do deben reflejar las verdaderas intensiones de aquellos quienes su nombre cada Tul porta.

Por lo tanto, bajo ninguna circunstancia debe el Taekwon-Do ser usado para propositos egoistas, agresivos o violentos, ni por un individuo ni grupo. El Taekwon-Do tampoco sera usado para absolutamente ningun proposito comercial o politico.

He expuesto la siguiente filosofia y pautas las cuales seran la fundacion del Taekwon-Do y por las cuales todos los estudiantes serios de este arte son animados a vivir.

1. Este dispuesto a ir donde el camino pueda ser duro y a hacer las cosas que valen la pena hacer aunque sean dificiles.

2. Sea suave con el debil y duro con el fuerte.

3. Este satisfecho con lo que tiene de dinero y poseciones pero nunca con las habilidades.

4. Siempre termine lo que empieza, ya sea grande o pequeño.

5. Sea un maestro dispuesto con cualquiera sin importar religion, raza o ideologia.

6. Nunca ceda a la represion o amenaza en la busqueda de una causa noble.

7. Enseñe actitud y habilidad con la accion mas que con las palabras.

8. Siempre sea usted mismo aunque las circunstancias cambien.

9. Sea el eterno instructor que enseña con el cuerpo cuando es joven, con las palabras cuando es viejo, y por precepto moral incluso luego de la muerte.


*
*El Gral. Choi personalmente explicando la filosofia del Taekwon-Do a los Senadores y Congresistas de los Estados Unidos.

2 comentarios:

  1. La siguiente frase me fue dificil de traducir, no estoy segura de lo que quiere decir.

    "Entonces, ¿cual seria el remedio? De mas esta decir que es el desarrollo de la civilizacion moral--los estados mentales apropiados de un ser humano como el amo de la creacion, lo suficiente para prevalecer o aunque sea mantenerse al dia con el desarrollo de la civilizacion material y cientifica."

    Aqui esta la version en ingles si alguien tiene una mejor traduccion por favor haganme saber.

    'Then what would be the remedy? Needless to say it is the development of moral civilization--the proper mental states of a human being as the lord of creation, enough to prevail or at least keep abreast with the development of material and scientific civilization.'

    ResponderEliminar
  2. muy buena la entrada rocio segui asi vere si puedo ayudarte con la frase esa ^^, espero con ansias la siguiente entrada.

    ResponderEliminar